Browser
zh: Simplified
zh-Hans: Simplified
zh-Hant: Traditional
Android
values-zh: Simplified
values-zh-rTW: Traditional
values-zh-rHK: Traditional
values-zh-rMO: Traditional
values-b+zh+Hans+HK: Simplified
values-b+zh+Hans+MO: Simplified
Android Original at
../res/values-zh/strings.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">公民协同</string>
<string name="app_logo">公民协同</string>
<string name="shortcut_start">开始服务</string>
<string name="shortcut_stop">停止服务</string>
<string name="shortcut_sos">添加图钉</string>
<string name="channel_default">主通道</string>
<string name="settings_id_title">公共服务器</string>
<string name="settings_url_title">私人服务器</string>
<string name="settings_url_summary">跟踪服务地址</string>
<string name="settings_interval_title">定位频率（秒）</string>
<string name="settings_interval_summary">报告间隔（秒）</string>
<string name="settings_distance_title">距离</string>
<string name="settings_distance_summary">报告距离（米）</string>
<string name="settings_angle_title">角度</string>
<string name="settings_angle_summary">报告角度（度）</string>
<string name="settings_status_title">服务状态</string>
<string name="settings_status_off">开启</string>
<string name="settings_status_on">停止</string>
<string name="settings_status_off_summary">服务已停止</string>
<string name="settings_status_on_summary">服务运行中</string>
<string name="settings_buffer">离线缓存</string>
<string name="settings_buffer_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_buffer_on_summary">开启</string>
<string name="settings_wakelock">唤醒锁</string>
<string name="settings_wakelock_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_wakelock_on_summary">开启</string>
<string name="settings_accuracy_title">位置精度</string>
<string name="settings_accuracy_summary">期望位置精度</string>
<string name="settings_accuracy_high">高</string>
<string name="settings_accuracy_medium">中</string>
<string name="settings_accuracy_low">低</string>
<string name="settings_foreground_title">前台服务</string>
<string name="settings_foreground_summary">提高服务优先级</string>
<string name="settings_getbluetoothle">记录蓝牙</string>
<string name="settings_getbluetoothle_on_summary">开启</string>
<string name="settings_getbluetoothle_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_getwifi">记录Wifi</string>
<string name="settings_getwifi_on_summary">开启</string>
<string name="settings_getwifi_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_to_file">保存在手机上</string>
<string name="settings_to_file_on_summary">开启</string>
<string name="settings_to_file_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_to_server">发送到服务器</string>
<string name="settings_to_server_on_summary">开启</string>
<string name="settings_to_server_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_do_blocks">模糊块</string>
<string name="settings_do_blocks_on_summary">开启</string>
<string name="settings_do_block_off_summary">关闭</string>
<string name="settings_geeksonly">极客专用</string>
<string name="settings_geeksonly_on_summary">开启</string>
<string name="settings_geeksonly_off_summary">关闭</string>
<string name="menu_status">定位状态</string>
<string name="menu_shortcuts">添加图标</string>
<string name="menu_clear">清除状态</string>
<string name="status_service_create">服务已开始</string>
<string name="status_service_destroy">服务已停止</string>
<string name="status_send_success">发送成功</string>
<string name="status_send_fail">发送失败</string>
<string name="status_location_update">位置更新</string>
<string name="status_network_online">网络在线</string>
<string name="status_network_offline">网络离线</string>
<string name="adv_app_name">公民协同 ADV</string>
<string name="error_msg_invalid_url">请输入有效的地址，如http://或https://</string>
</resources>
Some strings need Chinese translation (as reported by Android development tools):
<string name="app_name">Citizen Synergy</string>
<string name="app_logo">Citizen Synergy</string>
<string name="shortcut_start">Start service</string>
<string name="shortcut_stop">Stop service</string>
<string name="shortcut_sos">Add Pin</string>
<string name="channel_default">Primary Channel</string>
<string name="settings_id_title">Public Server</string>
<string name="settings_url_title">Private Server</string>
<string name="settings_url_summary">Tracking server URL</string>
<string name="settings_interval_title">Frequency</string>
<string name="settings_interval_summary">Reporting interval in seconds</string>
<string name="settings_distance_title">Distance</string>
<string name="settings_distance_summary">Reporting distance in meters</string>
<string name="settings_angle_title">Angle</string>
<string name="settings_angle_summary">Reporting angle in degrees</string>
<string name="settings_status_title">Service status</string>
<string name="settings_status_off">Start</string>
<string name="settings_status_on">Stop</string>
<string name="settings_status_off_summary">Service stopped</string>
<string name="settings_status_on_summary">Service running</string>
<string name="settings_buffer">Offline Buffering</string>
<string name="settings_buffer_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_buffer_on_summary">ON</string>
<string name="settings_wakelock">Wake Lock</string>
<string name="settings_wakelock_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_wakelock_on_summary">ON</string>
<string name="settings_accuracy_title">Location accuracy</string>
<string name="settings_accuracy_summary">Desired location accuracy</string>
<string name="settings_accuracy_high">High</string>
<string name="settings_accuracy_medium">Medium</string>
<string name="settings_accuracy_low">Low</string>
<string name="settings_foreground_title">Foreground service</string>
<string name="settings_foreground_summary">Increase service priority</string>
<string name="settings_getbluetoothle">Log Bluetooth</string>
<string name="settings_getbluetoothle_on_summary">ON</string>
<string name="settings_getbluetoothle_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_getwifi">Log Wifi</string>
<string name="settings_getwifi_on_summary">ON</string>
<string name="settings_getwifi_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_to_file">Save On Phone</string>
<string name="settings_to_file_on_summary">ON</string>
<string name="settings_to_file_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_to_server">Send To Server</string>
<string name="settings_to_server_on_summary">ON</string>
<string name="settings_to_server_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_do_blocks">Fuzzy Blocks</string>
<string name="settings_do_blocks_on_summary">ON</string>
<string name="settings_do_block_off_summary">OFF</string>
<string name="settings_geeksonly">Geeks Only</string>
<string name="settings_geeksonly_on_summary">ON</string>
<string name="settings_geeksonly_off_summary">OFF</string>
<string name="menu_status">History</string>
<string name="menu_shortcuts">Add shortcuts</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="status_service_create">Service started</string>
<string name="status_service_destroy">Service stopped</string>
<string name="status_send_success">Send successfully</string>
<string name="status_send_fail">Send failed</string>
<string name="status_location_update">Location update</string>
<string name="status_network_online">Network online</string>
<string name="status_network_offline">Network offline</string>
<string name="adv_app_name">Citizen Synergy ADV</string>
<string name="error_msg_invalid_url">Please enter a valid http:// or https:// URL</string>
Both simplified and traditional Chinese are now supported from 6.7.104 of the Citizen Synergy Android App.
The adaptation is automatic based on user's Android settings.